(one's) bag

Bedeutungen, die der Begriff "(one's) bag" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	pack one's bag	hacer las maletas [v] fig.
Idioms

2	Idioms	not to be one's bag	no ser plato de su gusto [v]
3	Idioms	pack one's bag	liar el petate [v]
4	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag	no sirve ni para avisar quién viene [v]
5	Idioms	couldn't argue one's way out of a paper bag	no es capaz de hacer nada [v]
6	Idioms	couldn't argue one's way out of a paper bag	no sirve ni para avisar quién viene [v]
7	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag	no es capaz de hacer nada [v]
8	Idioms	couldn't fight one's way out of a paper bag	no es capaz de hacer nada [v]
9	Idioms	couldn't fight one's way out of a paper bag	no sirve ni para avisar quién viene [v]
10	Idioms	not be one's bag	no ser del agrado de uno [v]
11	Idioms	not be one's bag	no ser de la preferencia de uno [v]
12	Idioms	pack up one's bag and baggage	empacar sus pertenencias [v]
13	Idioms	not to be one's bag	no ser plato de gusto [v]
14	Idioms	not to be one's bag	no ser santo de la devoción de alguien [v]
15	Idioms	not be able to find one's way out of a paper bag	no hallar agua en la mar [v]
16	Idioms	take money out of one's bag	echar mano a la bolsa [v]
17	Idioms	one's bag and baggage	todos los petates
Colloquial

18	Colloquial	pack one's bag	hacer la maleta [v]
19	Colloquial	pack one's bag	liar el petate [v]